Modi di dire a tema casa, in dialetto milanese😊

 

 

• “Chi ven minga a tavola a mangià, l’è minga bon de lavorà”
  • Significato: Chi non viene a tavola a mangiare, non è buono neanche a lavorare.

Sottolinea l’importanza del cibo e della convivialità domestica.

• “La cà l’è piccinina, ma la vör ben inlustrada”
  • Significato: La casa è piccolina, ma la vuole ben lustrata (pulita).

Riflette l’attenzione milanese per l’ordine e la pulizia.

• “A cà de òlti, stagh nò de caa”
  • Significato: A casa d’altri, non stare comodo (non fare come se fossi a casa tua).

Educazione e rispetto degli spazi altrui.

• “In cà sôa, ògnun l’è sciòr”
  • Significato: A casa propria, ognuno è signore.

Ognuno è libero di fare ciò che vuole nel proprio ambiente.